Ir al contenido principal

La Virgen del Tránsito a través de la historia en Cartagena de Indias

La Virgen del Tránsito en la Iglesia de Santo Domingo nave lateral derecha. 
 Por tradición oral sale a relucir la historia de Nuestra Señora del Tránsito y de Nicolasa García de Torres, durante el Sitio a Cartagena, de agosto a diciembre de 1815, gracias a Nora Covo de Daza, su descendiente, quien compartió este hermoso relato.


¿Quién es Nicolasa García de Torres? Pues hija de un alto funcionario de la corona. Casada con Tomás de-Andrés- Torres --apellido compuesto durante la Colonia--. Prócer y Abogado. En 1810 formó parte del Triunvirato de la Junta de Gobierno con el Gobernador Francisco Montes, español y Antonio de Narváez, Conde de Santa Cruz. Para ponerlos en contexto, Fernando VII era prisionero de Napoleón Bonaparte. Aquí dejamos esta historia que después se las cuento.

La Virgen del Tránsito en Córdoba, España
La Señora Nicolasa de de-Andrés-Torres hereda de sus familiares, una imagen de Nuestra Señora del Tránsito a la que rendía especial culto. La imagen permanecía en su casa en el lugar denominado el “Oratorio”. Allí se reunía la familia Torres para celebrar año tras año la fiesta del 15 de Agosto. (Los de-Andrés-Torres y García vivían en la casa de la Calle de Santo Domingo Chiquita donde está la placa que dice "Aquí nació José Fernández de Madrid").
Casa de Doña Nicolasa y su familia
No se tiene exacto conocimiento de la fecha ni del motivo que tuvo la Marquesa de Valdehoyos para hacerle a su entrañable amiga Doña Nicolasa, el obsequio de una artística y valiosa corona de oro macizo, adornada con 227 esmeraldas, para la imagen de Nuestra Señora del Tránsito. La Corona fue traída de España. Tiene la fecha impresa 1785 y firmada por el afamado orfebre Juan José Pugeo. La Corona está hecha en mina de oro repujado, con un peso de 1.247 gms. Para esa época la marquesa era la figura más importante en Cartagena. 
En la foto la corona original y en el orbe se encontraba una cruz de oro obsequiada por la hermandad en 1882 a Monseñor Eugenio Biffi en su nombramiento como Obispo de Cartagena.  
Se observa la cruz de oro.
Se observa la casa de la Marquesa de Valdehoyos en la Calle de la Factoría. Su amiga doña Nicolasa vivía a media cuadra, como quien dice.  

Casa de la Marquesa de Valdehoyos Calle de la Factoria 
Al ausentarse definitivamente de Cartagena, doña María Francisca de Miranda Gómez, Marquesa de Valdehoyos, mujer conocidisima en el ámbito cartagenero por todas sus historias y leyendas y quien además era realista, se la llevó consigo (la corona) a la Habana;  pasado el ciclón independentista en el que sin duda habría perecido (la corona), la hizo poner de nuevo en manos de Doña Nicolasa García de-Andrés-Torres su amiga personal y esta dama cartagenera conservó tranquilamente la joya en su armario hasta su muerte. 

La Marquesa de Valdehoyos se estableció en Cuba y nunca más regresó a Cartagena. Es muy posible que la devolución de la corona hubiese venido de las manos de su nieto Martín Ramírez Hoyos llegado a Cartagena en 1830 para reclamar la herencia de sus abuelos.  Pedro Maciá Domenech fue su apoderado. 

La Familia de-Andrés-Torres y García sufrió el Sitio a Cartagena por Morillo. Su hija mayor tenía 14 años, y la menor 2 añitos. No tengo información de fallecimiento por hambre o por peste en esta familia durante el Sitio. Tampoco consta su emigración el 5 de diciembre de 1815.

Continuará con la formación de la Cofradía de la Virgen del Tránsito. 

Iglesia de Santo Domingo Interior


El libro se consigue en: Amazon: http://tinyurl.com/hz6qwu6  En Miami y la Florida en la  Librería 
Books and Books: Para compras online: http://tinyurl.com/gr6rk9q - En Cartagena en la Librería Ábaco, en la Calle de la Mantilla.  En el Palacio de la Inquisición y en el almacen El Centavo Menos en la Calle Román.  En España: Editorial Seleer.  www.editorialseleer.com.  En Europa por Amazon.es  http://tinyurl.com/hyp4lel 

Twitter: https://twitter.com/victoressa8
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/maria-victoria-garcía-azuero-98485391
You Tube: https://www.youtube.com/c/MariaVictoriaGarciaAzuero
Facebook: facebook.com/victoressa
Google: https://plus.google.com/+MariaVictoriaGarciaAzuero
Blog: http://genealogiasdecartagena.blogspot.com.co/
Instagram: https://www.instagram.com/genealogiascartagena/
Amazon: authorcentral.amazon.com


Comentarios

Entradas populares de este blog

Cómo entroncan los Zubiría con los Martínez?

Vamos a echar un poquito bien hacia atrás!  comenzando con la pequeña ciudad de Milazzo, Sicilia, localizada en la punta mas cercana a la bota de Italia, que es donde nace nuestro personaje. Los antiguos reinos de Sicilia y Napoles estaban bajo la corona de los Reyes de Aragón desde el siglo XIII, y de España hasta comienzos del siglo XVIII.  Y mas especificamente 1713, cuando los reyes de Austria toman posesión de esos reinos. De Nicolás de Zubiría, sabemos que nació en Milazzo, entre 1710 a 1713. Su padre militar también, estaría estacionado con su familia en esa pequeña ciudad, milenaria. En la Odisea de Homero, la ubican como el sitio donde Ulises naufragó. Échenle guinda al pavo! Milazzo, Sicilia Nicolás de Zubiría el tronco de esta familia en Cartagena (el apellido se escribe de-Zubiría pero en el argot cartagenero se refieren como los Zubiría) probablemente ya de vuelta en España con su padre y su madre comienza a los doce años su carrera militar. Cadete, sub-teniente, y

El Paseo de los Mártires y sus Bustos Trastocados

El Paseo de los Mártires y sus Bustos Trastocados           Introducción Sobre los bustos de los mártires de Cartagena de Indias, existe una leyenda en que en un pasado lejano estos fueron trastocados.  Cuenta la leyenda que preparándose la ciudad para la celebración del centenario de la Independencia el once de noviembre de 1911, los bustos se mandaron a bajar de sus pedestales, con la intención de retocarlos, limpiarlos y  tenerlos bien presentados para este magno evento en donde la ciudad entera era un hervidero de emociones, correndillas, alborotos; embelleciendo, construyendo un magnífico telón en todos los alrededores de lo que sería la “sala” de Cartagena: El Parque del Centenario, el Mercado Público, el Muelle de la Bodeguita, el Monumento a la Bandera, la Puerta Balmaseda, el Teatro Heredia y el Paseo de los Mártires o “Camellón”. Y resulta que en esos momentos de tanta efervescencia  y calor, a ciertos personajes

Las Dos Ramas Vélez de Cartagena

A pedido de Juan Pepe Mogollón, mi querido amigo de infancia con quien compartimos mucho durante nuestra niñez, quiero aclarar sobre los dos apellidos Vélez que existen en Cartagena. Existen dos ramas Vélez en Cartagena. Y se desprenden de esta forma. Pero primero quiero que los identifiquemos con apellidos compuestos. Vélez de la Barreda y Vélez Ripoll. Comencemos por los Vélez de la Barreda . Agustín Vélez de la Barreda y Sanz, nacido aproximadamente en 1771, cartagenero, hijo de español. Agustín se casa dos veces, la primera en 1817 con Manuela Felipa Méndez de Busto y Lambi con quien tiene tres hijos:  Manuel Benito, Agustín y Dionisio Epifanio Vélez de la Barreda y Méndez (Méndez de Busto, así se conocía este apellido compuesto). Al enviudar en segundas nupcias, se casa en 1830 con Dolores Susana Gonzalez-Lois-Villamil y Canabal y tienen seis hijos más: Susana Ursula, Joaquín F., Ana Vicente, Máxima, Maria Soledad Beatriz, y Dionisio Epifanio Vélez de la Barreda y Villami